Cosa hanno in comune la Quaresima e la quarantena?

In comune c'è solo la durata (teorica) di quaranta giorni. Vediamo singolarmente i due eventi.

Quaresima

Nella liturgia cattolica, la Quaresima è quel periodo che va dal Mercoledì delle Ceneri al Sabato Santo e che traghetta i credenti dal Carnevale alla Pasqua. Quest'anno partiva il 26 Febbraio e finiva il 9 Aprile.

I PIA più svegli stanno già contando i giorni, contestando che i giorni sono quarantaquattro. Giusto!

Nelle varie riforme liturgiche si è deciso di abbandonare le originarie 5 settimane più la settimana santa, partendo di Domenica (5 x 7 = 35 + 5 = 40), optando per la partenza dall'imposizione delle Ceneri alla Coena Domini, in totale sono i 44 giorni che si dicevano.

Tutto cambia per il Rito Ambrosiano e per quello Bizantino, in cui la Quaresima parte alla Domenica successiva alle Ceneri, finendo sempre alla Coena Domini. Quaranta giorni tondi.

Ma perché 40 giorni? Si vogliono ricordare i 40 giorni passati da Gesù Cristo nel deserto, tra il battesimo nel Giordano e l'inizio della predicazione.

Ma nei testi sacri vi è una certa simbologia a riguardo.

Wikipedia scrive:

Nel determinare la durata della Quaresima ha un ruolo centrale il numero quaranta, che ricorre frequentemente nelle Scritture. In particolare, nel NuovoTestamento:

• I quaranta giorni che Gesù passò digiunando nel deserto;
• I quaranta giorni in cui Gesù ammaestrò i suoi discepoli tra la resurrezione e l'Ascensione.
  

Ancora più numerosi i riferimenti nell'AnticoTestamento:

• i quaranta giorni del diluvio universale;
• i quaranta giorni passati da Mosè sul monte Sinai;
• i quaranta giorni che impiegarono gli esploratori ebrei per esplorare la terra in cui sarebbero entrati;
• i quaranta giorni di cammino del profeta Elia per giungere al monte Oreb;
• i quaranta giorni di tempo che, nella predicazione di Giona, Dio dà a Ninive prima di distruggerla;
• i quaranta anni trascorsi da Israele nel deserto.
  

Il carattere originario della Quaresima fu riposto nella penitenza di tutta la comunità cristiana e dei singoli, protratta per quaranta giorni.

Poi quest'anno è stata pure una Quaresima non di digiuno e penitenza, ma di rigore e basta.

Quarantena

Dal veneto “Quarantina” (sottinteso “di giorni”), periodo di isolamento a cui vengono sottoposti persone, animali o cose per evitare il propagarsi di malattie infettive.

Invenzione della Serenissima nel 1347 per difendersi dalla peste nera. Tutte le navi, che arrivavano dall'Oriente, complete di equipaggio e merci, venivano isolate per 40 giorni. Se passato questo periodo di osservazione, non si era manifestato nulla, si provvedeva allo sbarco.

Anche in questo caso i 40 giorni originari sono andati a farsi benedire. Se sei un cane che vuole entrare in Inghilterra, dovrai rimanere ospite della regina per sei mesi. Se torni dalla Luna devi rimanere in isolamento per 21 giorni. Attualmente per il coronavirus siamo a 14 giorni (la Regione Lombardia la vuole portare a 28 giorni). Per un attacco all'antrace mezza giornata, il tempo necessario perchè faccia effetto una doccia decontaminante.

In informatica è la ricerca e l'isolamento di file corrotti o infetti da trojan o malware.

Bibliografia:

• Per la pagina "Quaresima" su Wikipedia, clicca qui.
• Per la pagina "Quarantena" su Wikipedia, clicca qui.