Alcuni lettori hanno chiesto lumi sulla mia affermazione, fatta in un post di quale tempo fa. In quel post avevo definito il piccolo Cheng una cozza, ma é un maschietto e non una femminuccia e, perdipiù un bel bambino. Essere una cozza ha due significati ben distinti tra loro. Il primo, quello che hanno inteso i lettori del post, é molto maschilista ed irrisorio per la donna. Se una donna viene definita cozza, significa che é bruttina e non ha niente di personale. Io mi sono sempre domandato come possa essere nato il connubio tra il mitile nero e sgraziato ed una donna priva di grazie. Lo ho anche chiesto a dei giovani, che usano questa terminologia, ma non ho tirato un ragno dal buco.
Invece il secondo significato é quello che era nel mio intendimento. La cozza si attacca fortemente a tutto ciò che trova in acqua, quindi se definisci qualcuno cozza vuoi dire che é una persona appiccicosa, che si attacca a te, quasi con intenti persecutori. Per questa cosa ho definito il piccolo Cheng una cozza. É un mastino che persevera nel suo intento sino ad arrivare allo scopo. Mi sa che da brava cozza farà carriera nella vita.
Nessun commento:
Posta un commento