“Essere in merda”,
ma anche con i verbi “trovarsi” o “stare”,
magari sostituendo “in” con “nella”, significa
che ti trovi in un mare di guai, da cui non sai come tirarti fuori.
Non sono riuscito a
trovare niente sull'origine. Ho trovato delle assurde giustificazioni
pseudo psicologiche, ma nessuna seria o logica.
Nelle interpretazioni
oniriche, cioè dei sogni, essere immersi nella cacca significa che è
in arrivo una eredità o una grossa vittoria alla lotteria.
Nello slang della
ristorazione si vuol indicare che la cucina non riesce a far fronte
alle ordinazioni che arrivano dalla sala.
Dante, mi pare nella II
Bolgia dell'Inferno, in merda (umana) ci mette gli adulatori. Qui ci
trova un certo Alessio Interminelli da Lucca, grande adulatore dei
potenti.
Modo di dire che è
niente di più adatto al momento attuale. Solo che nella fossa
biologica ci siamo tutti noi ed i politici non sanno proprio come
tirarsi fuori. Ancor meno come tirare fuori la popolazione.
Nessun commento:
Posta un commento