26 settembre 2016

Perchè si dice: "Fare melina".

La frase deriva da un gioco che era diffuso nel  Bolognese, che consisteva nel lanciare un cappello in testa al proprietario,senza che questi lo potesse prendere. Il gioco si chiama "Al zug dla mlelna" ed era molto diffuso in mezzo alle due guerre mondiali.
Da qui il significato attuale di fare qualcosa di inutile perdendo tempo. Ciò è  tipico nel calcio verso la fine delle delle partite. Quando alla squadra in vantaggio va bene il risultato, incomincia a fare degli inutili passaggi di palla, evitando che gli avversari possano prenderla.
Quindi le mele non c'entrano un cappero! 
Se volete andare a vedere cosa dice Wikipedia, cliccate qua.

Nessun commento:

Posta un commento