Anche questa è una traduzione in Italiano di una festività polacca. Quella che da noi si chiama "Pasquetta", in Polonia si chiama "Lany Poniedziałek", cioè appunto "Lunedì bagnato".
In questa giornata bisogna andare in giro guardinghi, guardandosi intorno, stando ben lontani da ragazzotti che hanno qualcosa in mano. Il rischio è di finire bagnati fradici in mezzo alla strada. Ogni mezzo è buono per sparare acqua. Pompette, pistole ad acqua, pompe per agricoltura e magari, anche, secchi.
Non si sa esattamente l'origine di questa usanza, che, nei periodi di gloria, vedeva baldi giovanotti correre dietro alle ragazze del villaggio, armati di secchi pieni d'acqua.
La tradizione dice anche, che devi bagnare la ragazza, a cui sei legato. Se riesci a bagnarla, lei ti deve invitare a mangiare a casa. Ora io dico, se per dimostrare amore alla tua fidanzata e per scroccare un pranzo, devi andare armato di un secchio d'acqua, non devi avere tutte le rotelle a posto.
Oggi si è divertito anche Giove Pluvio che ha tirato secchiate d'acqua per tutta la mattinata.
La tradizione dice anche, che devi bagnare la ragazza, a cui sei legato. Se riesci a bagnarla, lei ti deve invitare a mangiare a casa. Ora io dico, se per dimostrare amore alla tua fidanzata e per scroccare un pranzo, devi andare armato di un secchio d'acqua, non devi avere tutte le rotelle a posto.
Oggi si è divertito anche Giove Pluvio che ha tirato secchiate d'acqua per tutta la mattinata.
Bibliografia:
- Per la pagina "7 cose da sapere per passare la Pasqua in Polonia, clicca qui.
- Per la pagina " La top 5 dei più strani cibi polacchi", clicca qui.
Nessun commento:
Posta un commento