Perché si dice: " Grazie mille"?

L'origine della frase "Grazie mille" è  molto dibattuta. Popolarmente è attribuita ad un senatore del Regno Sabaudo, che iniziò  così una locuzione, ringraziando la Spedizione dei Mille e Giuseppe Garibaldi.
In effetti l'origine deriva dal fatto che "mille" è  un numerale indeclinato che, in Italiano, è usato per indicare grandi quantità, anche di qualcosa immateriale ed impalbabile come "grazie". 

.

Già Catullo lo usava in una sua ode:

“Da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum”

Traduzione in Italiano per chi non sapesse il Latino

“Tu dammi mille baci, e quindi cento, poi dammene altri mille, e quindi cento, quindi mille continui, e quindi cento.”

Più recentemente, anche Pascoli ne fa uso in una poesia:

“Diceano i grilli grazie mille in coro”

 Max Pezzali la ha utilizzata per un singolo pubblicato nel 2010. Se volete vedere il videoclip, cliccate qui.
Stranamente su Wikipedia non c'è nulla, ma c'è qualcosa su Wikizionario, clicca qui.