24 marzo 2020

Omissis

Ho ricevuto un SMS da un PIA dove chiedeva il significato di "Omissis" per conto della madre.
In effetti nel post sul concordato stato chiesa ho cancellato il punto 1 della definizione di "Concordato" tratto dalla Enciclopedia Treccani. Al posto della definizione di concordato fallimentare, ho messo un bel omissis. Tutti sappiamo a cosa serve, ma pochi sanno perchè si usi così.
Questa volta mi sono servito del Vocabolario Treccani.
Omissis. – Formula latina (abbreviazione di ceteris omissis «omesse le altre cose») con cui, nel riprodurre un testo e spec. un documento, un atto pubblico o privato, si avverte che sono state omesse parole o frasi non concernenti l’argomento o comunque ritenute non necessarie. Con uso sostantivato, l’omissione stessa: la relazione fu letta rapidamente e con molti omissis.
Formula usata e strausata negli atti dei migliori depistaggi della storia italiana.
Spero di aver accontentato la signora.

Nessun commento:

Posta un commento