"Andare in bianco" frase che vuol indicare un fallimento nel raggiungere qualche obbiettivo, in genere di approccio con una donna.
L'origine è controversa come al solito. Ci sono due versioni, tutte e due risalenti al Medioevo. La prima ha origini nelle usanze del cavalierato. Questi signori passavano la notte precedente le battaglie o un duello in preghiera, vestiti con abiti bianchi.
L'altra spiegazione è da ricercare negli usi e costumi delle famiglie medioevali. Vi era la tradizione di esporre un lenzuolo sporco di sangue, la mattina dopo di un matrimonio. Esporre un lenzuolo bianco, significava che il matrimonio non era stato consumato, quindi si diceva che lo sposo era andato in bianco.
Io che sono il solito malpensante, poteva essere anche che la sposa non fosse di prima mano e, quindi, il marito un cornutone.
Nessun commento:
Posta un commento