Con i piccoli illetterati amici bisogna andarci accorti. Specialmente adesso che vanno in un livello scolastico più alto.
Nel post sul razzismo degli immigrati più o meno legali, citavo un detto in latino che tutti erroneamente fanno risalire ai gladiatori romani. Difatti il perdente veniva ucciso dal vincitore, se l'imperatore o il sommo giudice emettevano una sentenza con il pollice verso. Se ciò non avveniva poteva essere ucciso il vincitore. Di qui l'errata attribuzione.
La reale origine è databile nel primo medioevo, con gli ultimi vagiti del Latino, prima dell'avvento della lingua volgare ed è riconducibile al caos di quei tempi.
I morti causati dal brigantaggio non si contavano, quindi se eri sveglio e pronto riuscivi a sopravvivere, a danno di altri o del brigante di turno. Per questo l'altrui morte significava la propria sopravvivenza.
Ai tempi nostri questa filosofia è applicata nel lavoro e nella politica. Ogni metodo, non sempre legale o etico, è buono per sopravanzare il concorrente.
Bibliografia:
- Per la pagina Wikipedia, clicca qui.
- Per la pagina sul Vocabolario Treccani, clicca qui.
Nessun commento:
Posta un commento