Per l'esattezza "Andare via alla chetichella" o "Andarsene all'inglese", come dir si voglia.
Che significhi esattamente non lo so, non sono riuscito a trovare le origini della parola "Chetichella". Si mormora che deriva dalla voce toscana "Cheto", che significa tranquillo, silenzioso.
La frase indica che una persona se ne va in silenzio, di nascosto senza dar nell'occhio. Quindi è una frase applicabile agli studenti, che vogliono sgabellare una lezione o un compito in classe, quando si allontanano da scuola.
Bibliografia:
Per "Andarsene all'inglese" sulla Treccani, clicca qui.
Nessun commento:
Posta un commento