Stasera al solito banco dell'ortofrutta, sono stato assalito dai PIA non milanesi. La questione era: "Che significa Damm a trà?"
Damm a trà o la forma corrotta damm de trà in milanese significa: "Dammi retta", interiezione tipica usata per invocare l'attenzione altrui. Tutto qui!
Andando ai giorni nostri, scrivendolo: "Damm-atrà" diventa il nome di un ristorante tipico sito sul Naviglio vicino alla Darsena. Anni '90 vi era una associazione con questo nome, che organizzava corse podistiche o ciclistiche.
Tanto era dovuto a spiegazione!
Nessun commento:
Posta un commento