Perchè si dice: "Andare a tutta birra"?

Con questa frase si vuole invitare qualcuno ad andare a tutta velocità o per spronarlo a dare il massimo possibile. Per dirlo papale papale, che si deve schiodare.

Per questo modo di dire ci sono due origini differenti. Una è doping puro, l'altra è un errore di traduzione dal Francese.

In passato i carrettieri usavano la birra, come bevanda energetica per i loro cavalli, per farli rendere di più. Oggi darebbero da bere Red Bull, dato che gli spot dichiarano che sia una bevanda che ti mette le ali.

L'espressione francese con la traduzione errata è "à toute bride", in Italiano "a tutta briglia". Dato che nel passato l'insegnamento delle lingue era assai carente, la parola "bride" fu tradotta come "birra". Prima che qualcuno lo chieda "birra" in Francese è "biere".

Buon compleanno

 

Ridendo e scherzando siamo arrivati al quinto compleanno. Sono passati cinque anni da quando è stato pubblicato il primo post, era un Venerdì pure allora e nel pomeriggio usciva il primo striminzito post.

Ne è passata di acqua sotto i ponti da quando è uscito il primo post e mi disperavo che non ci fossero accessi. Più di sei mesi per arrivare a 1.000 accessi, ora li faccio in meno di una settimana. I lettori fissi registrati sono sempre pochini, nove in tutto, ma i non registrati sono tantissimi.

Oltre ai PIA ed i loro insegnanti, c'è il tecnico aereonautico svizzero, una collega di mia moglie, quel mio amico che manda contenuti con la moglie e tanti altri affezionati.

Continuando di questo passo per fine anno saranno 100.000 accessi, nal mio piccolo un grandissimo successo. Per qualcosa partito per scherzo, senza un futuro certo e con un redattore che non è certo propenso alla scrittura e con pochissimo tempo disponibile.

In questi anni ne sono successe di cose nel mondo. L'ascesa al potere e la caduta di Trump, la debacle della Ferrari in Formula 1 ed il COVID 19. Tanto per citarne alcune.

Il coronavirus ha avuto una conseguenza anche nel blog. Dopo tre anni e mezzo di successo incontrastato, il post "Come si va da IKEA" è uscito dalla TOP 10, finendo intorno al ventesimo posto.

Nella GIF le candeline sono nove, quindi per almeno altri quattro anni dovrete leggere le stronzate che scrivo.

Lettori, grazie ancora!!!

Perchè si dice: "Essere un abisso di scienza"?

E' una maniera ironica per definire una persona di una certa cultura, di conoscenze molto ampie e varie.

Senza variare il significato, si può sostituire abisso con pozzo. Purtroppo, per me, vengo presentato così: "Giancarlo è pozzo di scienze". Non è assolutamente vero, ma me lo hanno appioppato.

Non se ne conosce l'origine. E' la solita frase, detta per caso da qualcuno, che si è cristallzzata nel tempo.