Perché si dice: "La barca fa acqua"?

Con questo modo di dire si vuol indicare un affare che rischia di fallire o di una situazione che appare avviata al disastro.

Per un marinaio la peggiore situazione che può vivere, essere su di una barca che imbarca acqua, fa acqua appunto. Se non si attua un'azione forte e risolutiva si è destinati ad un naufragio sicuro.