Quante volte vi sarete sentiti dire "Sei il fanalino di coda", in specialmodo a scuola o in una attività sportiva? Tante, nevvero?
Però non vi siete mai domandati, il perchè chi è l'ultimo di una classifica, venga appellato così.
In senso figurativo indica una persona, che occupa l'ultimo posto di una classifica o una che occupa una posizione ininfluente o meno importante.
Il tutto deriva dalla pratica ferroviaria, di mettere un fanale rosso fisso o lampeggiante sull'ultimo vagone di un convoglio.
Il Dizionario dei modi di dire del Corriere della Sera, scrive:
Fanalino di coda
- Propriamente, il fanalino rosso che si attacca all'ultimo vagone di un convoglio ferroviario. In senso figurato, ultimo elemento di un gruppo, quello che chiude una fila e simili. Di una persona, essere l'ultima in una gara, una classifica e così via.
Var.: essere il fanalino di coda
Nel rugby si dice "Ricevere il cucchiaio di legno". Purtroppo nel Torneo Sei Nazioni, se lo becca sempre l'Italia.
Nessun commento:
Posta un commento