03 luglio 2023

Perché si dice: "Can che abbaia non morde"?

Il modo di dire si rivolge a persone scorbutiche e violente che si comportano in modo arrogante e si lamentano ad alta voce. Persone che con questo comportamento si mettono in vista, ma che non metteranno mai in atto le minacce, che rimangono parole al vento, inutili.
Questa espressione deriva da un passo dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni.
Le schioppettate non si danno via come confetti: e guai se questi cani dovessero mordere tutte le volte che abbaiano.
Anche se fisicamente sia impossibile che il cane abbai e morda contemporaneamente, state attenti che in una frazione di secondo può passare dall'abbaio al morso. Quindi state attenti a non prendere una mazza da baseball in testa.

Nessun commento:

Posta un commento